17 de abril de 2019

Crossed Badlands 74


TRADUÇÃO E LETRAS
RONALDORRB


9 comentários:

  1. Aeeee! vlw mesmo, já estava saindo uma brotoeja em forma de cruz no meu rosto de vontade de ler o próximo...

    ResponderExcluir
  2. Excelente!!!
    Cada vez mais próximo do fim, vi que são 100 edições no total...

    A propósito:
    Tem planos de traduzir a Crossed Badlands #Especial 2014? (a história se passa dentro de um presídio).

    Tenho ela em inglês, no formato CBR.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Adelmo,meu fofinho!
      O problema não é encontrar as hqs! O grande problema é achar um santo como o nosso amado Ronaldo que doe um pouquinho de seu tempo para traduzir essas maravilhas para nós seres desprovidos da língua inglesa.E é por isso que todo agradecimento ao Ronaldo é pouco pelo espetacular trabalho que ele faz nesse espaço incrível.

      ps: Veja abaixo, em inglês não é difícil achar,meu queridinho!

      https://getcomics.info/

      Excluir
    2. Olá Sr(a) Anônimo(a)

      Primeiramente obrigado pelo "fofinho", achei engraçado.
      Concordo com você quando cita o espetacular trabalho que é feito pelo nosso camarada Ronaldo com todas as HQs aqui disponibilizadas.
      Mas não sou leigo nesse meio, já acompanho blogs e sites de scans faz uns 13 anos (talvez mais), onde vi muitos começarem e também terminarem.
      E nesse tempo todo aprendi que se não sei traduzir ou diagramar, posso ajudar com qualquer coisa que eu puder, mesmo que seja enviando o arquivo para o tradutor para que ele não tenha o trabalho de baixar página por página (também ajudo com doações $$ periódicas para alguns sites de scan que não vêm ao caso).
      E lembrando que eu apenas perguntei se seria feita essa edição, não foi uma imposição, pois assim que retomou o site e voltou com a tradução de Badlands, o próprio Ronaldo mencionou em um de seus comentários que iria zerar a série (sim, leio praticamente todos os comentários).

      Excluir
    3. Fala Adelmo, na verdade nem sabia que esse especial existia, já dei uma olhada nela e vou fazer sim. A questão é que primeiro vou terminar as série e fecho crossed badlands com ela. Abçs. e Vlw pessoal.

      Excluir
  3. https://getcomics.info/?s=Crossed

    ResponderExcluir
  4. Gostaria de agradecer o ótimo trabalho que vem fazendo! Se precisar de ajuda pode entrar em contato comigo por e-mail.

    Acredito que possa ser útil como revisor ou algo do gênero, arranho um pouco no inglês.

    tor4levi@gmail.com

    ResponderExcluir